A study has outlined how two proteins are instrumental to bringing cholesterol into cells – a finding that has implications for a range of diseases.