The disruption to shift workers’ natural bodily rhythms may play a part in their increased risk of disease, according to a new study.