New book from former Fortune 100 exec explores the personal cost of achieving success; includes 4 proven principles to achieve greater balance.