Australian men who struggle at work are more depressed and anxious than their higher performing peers, and rate a lower work-life balance, according to new data from Workscore.